Tabletas o cápsulas de aspirina, AAS; butalbital; cafeína
¿Qué son las tabletas o cápsulas de aspirina-butalbital-cafeína?
La ASPIRINA-BUTALBITAL-CAFEÍNA (Fiorinal® y otros) es una combinación que se utiliza para el tratamiento de ciertos tipos de dolores de cabeza y migrañas, como así también de dolores leves a moderados. Las leyes federales prohiben la transferencia de este medicamento a cualquier persona que no sea el paciente para quien fue recetado. No comparta este medicamento con nadie. Hay tabletas y cápsulas genéricas de aspirina-butalbital-cafeína disponibles.
¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme aspirina-butalbital-cafeína?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemás o situaciones:
- anemia
- asma
- depresión
- diabetes mellitus
- consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
- deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (L-6PD)
- problemás cardiacos o circulatorios
- alta o baja presión sanguínea
- infección
- enfermedad renal
- enfermedad hepática
- enfermedad pulmonar o dificultades respiratorias
- pólipos nasales
- úlcera péptica
- porfiria
- problemás para orinar
- enfermedad tiroidea
- una reacción alérgica o inusual a la aspirina o fármacos relacionados, al butalbital u otros barbitúricos, a la cafeína, al colorante tartrazina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
- si está embarazada o buscando quedar embarazada
- si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Ingiera las tabletas o cápsulas de aspirina-butalbital-cafeína por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si la combinación de aspirina-butalbital-cafeína le produce malestar éstomacal, tómela con alimentos o con leche. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si es casi la hora de la próxima dosis (si faltan menos de 2 horas), tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
¿Qué sustancias pueden interactuar con la aspirina-butalbital-cafeína?
- alcohol
- carbamazepina
- corticosteroides
- ciclosporina
- divalproato
- hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
- jugo de toronja
- medicamentos para la depresión u otros problemás de salud mental
- medicamentos para la alta presión sanguínea u otros problemás cardiacos
- analgésicos
- medicamentos para controlar el ritmo cardiaco
- fenobarbital
- fenitoína
- quinina
- teofilina
- ácido valproico
- warfarina
Debido a que el compuésto aspirina-butalbital-cafeína puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto del compuésto aspirina-butalbital-cafeína. Algunos otros medicamentos que causan somnolencia son:
- medicamentos que contienen alcohol
- ciertos antidepresivos o tranquilizantes
- ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
- relajantes musculares
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al tomar aspirina-butalbital-cafeína?
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
- sensibilidad en los huesos
- cambios en el comportamiento, estado de ánimo o capacidad mental
- dificultad para respirar o falta de aliento
- problemás oculares, pupilas muy contraídas o dilatadas
- fiebre, dolor de garganta
- alucinaciones
- sensación de mareo o desmayos
- enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
- convulsiones
- erupción cutánea, picazón, ronchas
- pulso cardiaco lento o rápido
- hinchazón de la cara o de los labios
- sangrado o magulladuras inusuales, puntos rojos en la piel
- cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son moléstos):
- torpeza, inestabilidad; efecto de “cruda”
- confusión, agitación
- estreñimiento
- dificultad para dormir o pesadillas
- somnolencia, mareos
- necesidad más frecuente de orinar
- irritabilidad, nerviosismo
- náuseas o vómito
- temblores
¿A qué debo estar atento al tomar aspirina-butalbital-cafeína?
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente.
Después de tomar aspirina-butalbital-cafeína puede sentir un efecto residual de cruda que produce somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Evite las bebidas alcohólicas durante el tratamiento con este medicamento. El alcohol puede aumentar la posibilidad de daños al hígado y de posibles efectos desagradables.
El compuésto aspirina-butalbital-cafeína puede impedir que las píldoras anticonceptivas (anticonceptivos orales) actúen correctamente. Es posible que necesite utilizar otro método anticonceptivo mientras se encuentre bajo tratamiento con este medicamento.
Si está tomando cafeína o butalbital (ingredientes de este fármaco) regularmente, puede tener síntomás de abstinencia si deja de tomarlos. Los síntomás incluyen cansancio, sensación de mareo, dolores de cabeza, ansiedad o nerviosismo. El ingerir demás iada cafeína puede también provocarle irritabilidad o nerviosismo. Trate de evitar comidas y bebidas que contengan demás iada cafeína mientras esté tomando este medicamento. El jugo de toronja puede aumentar los efectos de la cafeína de este medicamento.
No tome aspirina-butalbital-cafeína con otros medicamentos de venta libre, especialmente medicamentos para resfríos y alergias, sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina como uno de sus ingredientes. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente para evitar una sobredosis accidental, que puede ser peligrosa.
Si está recibiendo quimioterapia contra el cáncer u otro medicamento de inmunosupresión, no tome este medicamento sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. El compuésto aspirina-butalbital-cafeína puede ocultar los signos de infecciónes tales como la fiebre o el dolor.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando aspirina-butalbital-cafeína.
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.
Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.
[ Last Revised: 2/23/2002 ]
NOTA: Esta información no es intencionada para cubrir todos los posibles usos, precauciones, interacciones, o effectos adversos para esta medicina. Si usted tiene preguntas acerca de la medicina o medicinas que usted está tomando, consulte con su médico.
Related entries
Monthly Archives
Syndicate
Allergies
