Polvo para inhalación de fluticasona
¿Qué es el polvo para inhalación de fluticasona?
El polvo para inhalación de FLUTICASONA (Flovent® Rotadisk® con Diskhaler®) es un corticosteroide para el tratamiento de problemás respiratorios causados por el asma, bronquitis crónica o enfisema. La fluticasona es para uso regular. No cura su enfermedad pero ayuda a reducir los síntomás del asma. La fluticasona no alivia un ataque de asma agudo. La fluticasona puede utilizarse junto con otros medicamentos inhalados u orales para el asma o los pulmones. Aún no hay polvo genérico para inhalación de fluticasona disponible.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE. UU.
¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme fluticasona?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemás o situaciones:
- infección, especialmente infección micótica
- una reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a la lactosa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
- si está embarazada o buscando quedar embarazada
- si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Si también está utilizando un broncodilatador en aerosol (como el albuterol) utilice ese inhalador primero. Espere unos minutos antes de usar la fluticasona.
El polvo para inhalación de fluticasona se utiliza para inhalación regular por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Abra y prepare la boquilla del dispositivo Diskhaler® y cargue el Flovent Rotadisk® para activar la primera dosis (vea las instrucciones en la etiqueta). Mientras mantiene la boquilla Diskhaler® al mismo nivel que la boca pero alejada de ésta, exhale la mayor cantidad de aire que pueda. Es muy importante que no lo haga sobre la boquilla. Luego, coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos y por sobre su lengua manteniendo el dispositivo al mismo nivel que su boca. Inhale su dosis lentamente. Contenga la respiración durante por lo menos 10 segundos y luego exhale (respire hacia fuera). Si está tomando más de una dosis, espere un minuto entre una inhalación y la siguiente; luego repita el procedimiento indicado anteriormente. Haga gárgaras o enjuáguese la boca con agua después de la última dosis. No trague el agua. Use su inhalador a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Las inhalaciones de fluticasona han sido utilizadas por niños a partir de los 4 años de edad para el tratamiento del asma.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. Los corticosteroides para inhalación actúan mejor si se los toma con regularidad. No use dosis dobles o adicionales.
¿Con qué puede interactuar la fluticasona?
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar fluticasona?
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
- dolor abdominal
- dolor en el pecho
- tos, ronquera
- sensación de mareo o aturdimiento
- fiebre o escalofríos
- erupción cutánea y picazón (ronchas)
- dolor en la boca, con placas blancas, como si fuera cuajada, en la boca o en la garganta
- dificultad al respirar o sibilancias
- hinchazón inusual
- cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son moléstos):
- tos, ronquera, irritación de la garganta
- boca seca
- enrojecimiento
- pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable
¿A qué debo estar atento al tomar fluticasona?
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. Puede ser necesario usar fluticasona durante hasta 2 semanas para que sea posible observar sus efectos en forma completa.
Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud si sus síntomás no mejoran con la inhalación de fluticasona o si empeoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta (como el albuterol) más que lo habitual o que no son tan eficaces para el tratamiento de sus síntomás , debe comúnicarse con su profesional de la salud tan pronto como sea posible. Quizás necesite cambiar el tratamiento o tal vez su asma puede haber aumentado. No deje de usar fluticasona excepto si así lo indica el profesional que la recetó.
Si le cambian las tabletas de esteroides por vía oral por inhalaciones de esteroides, es probable que necesite dosis adicionales de tabletas de esteroides durante períodos de estrés. No use inhalaciones de fluticasona adicionales a menos que así lo indique quien extendió su receta. Siga siempre las indicaciones del profesional que extiende sus recetas.
Su dispositivo Diskhaler® cuenta con un medidor de dosis que le permitirá ver cuando le quedan pocas dosis del medicamento recetado. El uso regular de los inhaladores según indicación médica le ayudará a controlar sus síntomás ; trate de que no le falte su medicamento. Se recomienda tener a su alcance una reserva de su inhalador de fluticasona y de otros inhaladores por si los necesita.
Si va a someterse a una operación, informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando fluticasona.
Evite estar expuésto al sarampión y la varicela. Informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de fluticasona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando fluticasona antes de recibir cualquier vacuna.
No debe lavar su dispositivo Diskhaler® mientras tenga el medicamento Rotadisk®. Deberá mantenerlo seco. A fin de evitar la propagación de infecciónes, el dispositivo Diskhaler® no debe ser usado por más de una persona. Reemplace el dispositivo inhalador Diskhaler® utilizado con el medicamento Flovent® Rotadisk® cada 6 meses.
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo medicamento sin utilizar después de su fecha de vencimiento. Una vez que abra el envase del Rotadisk®, el medicamento vencerá a los 2 meses. En el dispositivo Rotadisk® hay una etiqueta con la indicación “UTILIZAR ANTES DEL”. Escriba en la etiqueta la fecha de vencimiento de su medicamento teniendo en cuenta para ello la fecha en que lo abre.
[ Last Revised: 4/17/2006 11:01:00 AM ]
NOTA: Esta información no es intencionada para cubrir todos los posibles usos, precauciones, interacciones, o effectos adversos para esta medicina. Si usted tiene preguntas acerca de la medicina o medicinas que usted está tomando, consulte con su médico.
Related entries
Syndicate
|
